So it seems that Mr and Mrs Duck weren't just sleeping in that long grass. Look who arrived at our back door today, complete with Tail End Charlie.
Phoning the vet and Castle Espie Wildlife Reserve proved uesless, so we decided to corral them to somewhere more suitable. Which turned out to be 'back up the garden'. They are still marching around up there.